Путеви хришћанске инкултурације у Индији

Апстракт: Христијанизација Индије, започета у првим вековима хришћанства, процес је који се одвија и данас. Употреба индијске философије, теологије, културних и религијских симбола у хришћанском теолошком контексту постала је, након векова европске импозиције, нормативна у скоро свим хришћанским деноминацијама које имају своје упориште у Индији. Аутор износи преглед неколико најинтересантнијих примера хришћанске инкултурације у Индији у новијој историји, с циљем упознавања српске теолошке мисли са плодовима индијске мисије.

Кључне речи: Индија, хришћанство, инкултурација, мисија, религија, философија, подвижништво, гуру, адваита веданта, аватар.

Summary: Christianization of India, started in the early centuries of Christian history, is still an ongoing process. The use of Indian philosophy, theology, cultural and religious symbols in Christian theological context has become, after centuries of European imposition, normative in almost all Christian denominations that have foothold in India. The author reviews some of more interesting examples of Christian inculturation in India from recent history, thus making the fruits of Indian mission familiar to Serbian theological thought.

Key words: India, Christianity, inculturation, mission, religion, philosophy, ascetics, guru, Advaita Vedanta, avatar.